Viajar mientras se está recibiendo diálisis

La diálisis no tiene por qué impedirle viajar. Aquí puede obtener más información sobre los preparativos que debe hacer para recibir tratamiento de manera segura mientras esté fuera de casa.    

Traveling on Dialysis

Para muchos pacientes con enfermedad renal crónica (ERC), mantener la movilidad y poder viajar es una parte importante de conservar la independencia. Es posible que deba viajar por motivos laborales o familiares, o desee viajar simplemente porque lo disfruta, y aunque viajar si se está recibiendo diálisis puede requerir preparativos especiales, todavía tiene la oportunidad de cumplir sus deseos de viajar.

Traveling_largeTile_1

¿Es posible viajar mientras estoy recibiendo diálisis?

Sí, para la mayoría de pacientes de diálisis es posible viajar y seguir con el tratamiento mientras están lejos de casa. Es posible que incluso su profesional de la salud le anime a viajar, si es que puede, debido al refuerzo emocional que le puede aportar. Es importante que hable con su profesional de la salud antes de hacer planes de viaje específicos para que puedan asesorarle sobre cómo viajar con seguridad y ayudarle con los preparativos para mantener su pauta posológica mientras esté fuera.

Traveling_largeTile_2

¿Es posible viajar mientras estoy en una lista de espera para trasplante?

Sí, también es posible viajar mientras está activo en una lista de espera para trasplante. Sin embargo, debe informar al coordinador de trasplantes sobre sus planes de viaje. Ellos podrán asesorarle si podrá volver a casa de su viaje lo suficientemente rápido como para aceptar el riñón, si es que pasa a estar disponible uno mientras usted está fuera. Si no va a llegar a tiempo, también puede elegir quedar “en espera” durante el tiempo que esté viajando. Es importante conseguir información precisa sobre el funcionamiento de este proceso para la lista de espera específica en la que usted se encuentre, así que sea proactivo para encontrar las respuestas a estas preguntas antes de planear salir de casa.

Traveling - Traveling While on Peritoneal Dialysis.jpg

Viajar mientras se recibe diálisis peritoneal (DP)

Como los pacientes que reciben diálisis peritoneal (DP) suelen hacer la entrega de sus suministros en el destino del viaje, por lo general solo necesitan llevar su cicladora (si están recibiendo diálisis peritoneal automatizada). Esto significa que normalmente es más fácil viajar con la DP que con otros tipos de diálisis. Sin embargo, si está recibiendo diálisis peritoneal (DP), tendrá que seguir planeando con anticipación cómo va a empaquetar y transportar todo lo que necesita para el tratamiento o bien planificar la entrega de los productos del tratamiento.

Traveling_largeTile_4

Viajar mientras se recibe hemodiálisis en domicilio (HDD)

La mayoría de pacientes que reciben hemodiálisis en domicilio (HDD) tendrán que organizar con antelación el tratamiento en algún centro hospitalario cercano al destino del viaje. Su hospital debe de tener un coordinador de viajes que le ayude a planificar esto, así que consulte a su equipo de profesionales sanitarios cómo conseguir la ayuda que necesita. Asegúrese también de llevar con usted toda la información médica que necesitará para recibir el tratamiento durante su viaje.

Traveling_largeTile_5

Viajar mientras se recibe hemodiálisis en centro hospitalario

Si está recibiendo hemodiálisis en centro hospitalario, tendrá que organizar con antelación el tratamiento en algún centro cercano a su destino. La mayoría de centros tienen experiencia en la coordinación de tratamientos para pacientes que viajan, así que asegúrese de consultar a su equipo de profesionales sanitarios si hay alguna persona en su centro que pueda ayudarle.

Frontpage_mediaslider_02

¿Es cuidador de alguien que esté recibiendo diálisis o tiene algún ser querido que esté siguiendo este tratamiento?

Ser cuidador de una persona que recibe diálisis o tener a algún ser querido que sea paciente de diálisis supondrá un cambio en su vida de una forma u otra. Saber qué le espera le ayudará a prepararse para el camino que tiene delante. Obtenga más información sobre lo que puede esperar, cómo puede ayudar a su ser querido y por qué es importante que se cuide usted.

Saber más

¿Por dónde continuar?

Ejercicio y diálisis

Estar físicamente activo puede ayudarle a sacar el máximo partido a su tratamiento. Descubra más formas de mantenerse activo mientras reciba diálisis.

Adoptar una dieta saludable para los riñones

Una dieta saludable para los riñones puede ser de gran ayuda para que se sienta y actúe de la mejor manera posible durante el tratamiento. Obtenga más información sobre su alimentación y la diálisis.

Relaciones íntimas

Puede seguir manteniendo relaciones íntimas mientras reciba diálisis. Obtenga más información sobre las relaciones íntimas y la diálisis.